Действие разворачивается на небольшом исландском острове Вестманнаэйяр с населением около 5 000 человек. Расследование убийства Марии — португальской эмигрантки, полгода назад переехавшей сюда с дочерью Беллой, — продолжается. Дело ведут детективы София (из Рейкьявика) и Матти.

Ключевые события шестой серии:

Новые детали о прошлом Марии. Благодаря информации от местных жителей детективы узнают, что Мария незадолго до смерти встречалась с кем‑то из жителей острова, кто имел связи с криминальным миром. Это может быть связано с наркотиками или нелегальными схемами на рыбном заводе [1].

Подозрения вокруг Беллы. Дочь погибшей, 16‑летняя Белла, ведёт себя всё более замкнуто и странно. Она отказывается отвечать на прямые вопросы, а её поведение вызывает у Софии сомнения: возможно, Белла что‑то скрывает или даже причастна к преступлению [1].

Конфликт Софии и Матти. Между детективами нарастает напряжение: Матти считает, что нужно сосредоточиться на версии с бывшим мужем Марии, который мог выследить её и отомстить. София же уверена, что ключ к разгадке — в местных связях погибшей [1].

Флешбек о Софии. Зритель получает фрагмент из прошлого главной героини: становится понятнее, почему она когда‑то покинула этот остров, оставив здесь мать и сына. Эти воспоминания напрямую влияют на её решения в расследовании [1].

Угрозы и давление. Кто‑то пытается запугать свидетелей: один из информаторов Софии получает анонимное предупреждение, чтобы он «держал язык за зубами». Это говорит о том, что убийца или его сообщники знают о ходе расследования [1].

Намек на связь с прошлым Софии. В серии появляется персонаж из её юности, который явно что‑то знает о текущих событиях. Это ставит героиню перед выбором: следовать долгу или защитить близких [1].

Напряжение достигает нового уровня: расследование выходит за рамки обычного убийства и затрагивает давние тайны острова.