Расследование убийства Марии выходит на новый уровень: открываются неожиданные связи между жителями острова и всплывают давние тайны.

Ключевые сюжетные линии серии:

Расшифровка записки. Детективы расшифровывают записку, найденную в доме Марии. В ней указаны даты и суммы, которые могут быть связаны с нелегальными сделками на рыбном заводе. София понимает, что убийство могло быть связано с контрабандой.

Конфликт Беллы и одноклассников. Белла становится мишенью травли в школе: одноклассники обвиняют её в том, что она «выдала» кого‑то из них полиции. София вынуждена вмешаться и поговорить с директором школы.

Подозрения в отношении Хакона. Новые улики косвенно указывают на Хакона: выясняется, что он имел доступ к месту преступления в день убийства. Однако его алиби по‑прежнему выглядит убедительным.

Тайная встреча Софии. София тайно встречается со своим сыном, который сообщает ей, что слышал разговор учителей о «проблеме с португальской семьёй». Это наводит детектива на новую версию.

Давление на Матти. Матти получает анонимное письмо с угрозами, в котором её просят прекратить помогать Софии. Это заставляет её задуматься, стоит ли рисковать ради расследования.

Флешбек Марии. Через флешбек зритель видит, как Мария впервые приезжает на остров и знакомится с Глорией, которая обещает ей помощь с работой. Позже выясняется, что Глория знала о проблемах Марии с бывшим мужем.

Новый свидетель. Один из рыбаков, ранее отказывавшийся говорить, решает дать показания. Он видел Марию в день убийства с неизвестным мужчиной, но не хочет называть его имя из страха за свою семью.