Маленькие катастрофы - 4 серия / Little Disasters

Кризис в больнице

Серия открывается сценами в реанимации: у Бетси случается тяжёлый приступ, её состояние резко ухудшается.

Джесс в панике: её преследуют навязчивые мысли о смерти дочери.

Лиз, несмотря на напряжённые отношения, лично информирует пару о состоянии Бетси. Она уверяет, что ребёнка стабилизировали, но Джесс не доверяет ни врачам, ни подруге.

Нарастание конфликта в семье

Дома между Джесс и Эдом вспыхивает очередная ссора. Эд умоляет жену «не усугублять ситуацию», признавая, что тоже страдает.

Мел, вынужденная оставаться в доме пары, становится невольным свидетелем их разногласий.

Личные кризисы персонажей

Лиз пытается справиться с чувством вины и стрессом через алкоголь.

Шарлотта обращается к лучшему семейному адвокату города (Луизе), чтобы обсудить юридические опции для Эда. В приватной беседе она намекает, что Джесс — главная виновница, а Эд — жертва.

Мел делится с невидимым интервьюером подозрениями о возможных чувствах Шарлотты к Эду.

Новые тревожные детали

Джесс пытается перевести Бетси в частную клинику, но врач предупреждает: перемещение ребёнка с участием соцслужбы незаконно.

Во время медосмотра у старшего сына Джесс (Фрэнки) обнаруживают подозрительные следы на руке — будто его слишком сильно держали. Мел, сопровождающая детей, начинает сомневаться в Джесс.

Полицейские допрашивают Эда о его отсутствии дома в день травмы Бетси. Он объясняет, что возвращался, чтобы извиниться перед Джесс, но его ответы звучат неубедительно.