Глобальный энергетический кризис продолжает усугубляться, а герои сталкиваются с новыми испытаниями. Серия развивает три параллельные сюжетные линии:

Линия Энди (Мэттью Фокс) и Мики (Эмбер Роуз Рива):

Энди и Мика пытаются выбраться из зоны боевых действий и найти безопасный маршрут домой;

они узнают, что за саботажем энергосистемы стоит группировка Apocalypse Watch, которая намеренно испортила топливо по всему миру;

герои находят временный приют у местного проводника, но ночью на лагерь нападают мародёры;

в ходе стычки Мика получает ранение, и Энди вынужден оказать ей первую помощь;

используя данные из украденного ноутбука (из прошлой серии), Энди понимает, что группировка планирует следующий этап атак — отключение резервных энергосистем в Европе;

пара решает предупредить власти, но связь практически отсутствует.

Линия Елены (Джоанн Фроггатт) и Сэма (Тейлор Фэй) в Кале:

Елена с сыном оказываются в Кале (Франция), пытаясь переправиться в Великобританию;

из‑за закрытия границ и хаоса в городе они застревают в лагере беженцев;

Сэм нуждается в срочном лечении глаз, но лекарство закончилось;

Елена рискует жизнью, пробираясь в аптеку, охраняемую мародёрами, и добывает препарат;

она встречает женщину с маленьким ребёнком — та просит помочь перебраться в безопасный район. Елена колеблется: помочь незнакомке или сосредоточиться на спасении сына. В итоге она соглашается помочь, и втроём они ищут способ покинуть город.