Третья серия продолжает раскрывать сложную сеть связей между участниками ограблений и усиливает давление на Юсуфа. Действие развивается через несколько дней после событий второй серии.

Ключевые события эпизода:

Давление следствия. Детектив Крамер (Дэвид Руланд) усиливает давление на Юсуфа, используя новые улики — отпечатки пальцев на месте одного из ограблений. Юсуфу предлагают сделку: смягчение приговора в обмен на показания против Стивена.

Воспоминания о подготовке ограбления. Через флешбеки зритель видит, как банда планировала одно из ограблений: Мелани изучала систему безопасности банка, Мальте добывал информацию о графике инкассации, а Стивен разрабатывал маршрут отхода.

Раскол в группе. Мелани (Мария-Виктория Драгуш) начинает сомневаться в Стивене (Микеланджело Фортуцци): она находит несоответствия в его рассказах и подозревает, что он мог подставить Юсуфа. Она решает провести собственное расследование.

Тайная встреча. Юсуф тайно встречается с Мохамедом Арсланом (Нуман Аджар), своим дядей, который имеет связи в криминальном мире Берлина. Мохамед предлагает помощь, но ставит условие: Юсуф должен «забыть» о своих показаниях против Стивена.

Новые улики. Юсуф находит в своих вещах флешку, которой у него раньше не было. На ней — видеозапись с камер наблюдения одного из ограбленных банков, где видно, что в момент преступления он был в другом месте. Однако запись частично стёрта.

Двойная игра. Стивен встречается с неизвестным человеком в дорогом ресторане. Из их разговора становится ясно, что Стивен ведёт свою игру и готов пожертвовать кем‑то из группы ради собственной безопасности.

Кульминация серии. Юсуф решает передать флешку детективу Крамеру, но перед встречей её крадут. Он понимает, что за ним следят, и теперь не может доверять никому, даже тем, кого считал друзьями.

Развитие линии Крамера. Детектив начинает подозревать, что в деле замешаны коррумпированные сотрудники полиции — он находит следы утечки информации из отдела.