Предложение (2009) / The Proposal

Маргарет Тэйт — исполнительный редактор нью‑йоркского издательства «Руик и Хант Паблишин». Она высокопрофессиональна, но деспотична и высокомерна: подчинённые её уважают, но не любят и боятся.

Забыв, что она гражданка Канады, Маргарет просрочивает американскую рабочую визу. Ей грозит депортация, и она ищет способ остаться в США. В кабинете начальства она обращает внимание на своего ассистента Эндрю Пэкстона и решает выйти за него замуж, чтобы сохранить право на работу.

Эндрю не соглашается просто так: он заставляет Маргарет сделать ему предложение на улице, встав на колени, и выдвигает условия:

повышение до редактора;

публикация его рукописи, которую Маргарет до этого даже не прочитала.

Маргарет принимает условия. Однако через три дня паре предстоит проверка в иммиграционной службе — им нужно ответить на каверзные вопросы друг о друге. Эндрю знает о Маргарет почти всё, а она о нём — ничего.

Чтобы быстро познакомить «невесту» с собой, Эндрю предлагает поехать на 90‑летний юбилей его бабушки Энни в Ситку (Аляска). Там выясняется, что большая часть бизнеса в городе принадлежит семье Пэкстон.