Серия подводит к кульминации противостояния Уинстона Скотта и Кормака О’Коннора за контроль над «Континенталем». Действие разворачивается в финальную, насыщенную событиями ночь: Уинстон реализует свой план мести и пытается превратить отель из «устаревшей конспиративной квартиры» в элитное заведение криминального мира.