Сериал Извне – 4 сезон, 2 серия / From

Основные сюжетные линии
Инцидент с Софией и Кенни. Кенни просыпается ночью в больнице и видит, что София (Человек в жёлтом в облике девочки) вышла на улицу в темноте — время монстров. Он успевает втащить её обратно, спасая от гибели, и напоминает о главном правиле города: ночью на улице не выжить.

Тайна воскресшего Смайла. Бойд строго предупреждает Элджина хранить молчание о том, что:

Смайл воскрес в теле ребёнка, рождённого Фатимой;

к этому причастна женщина в кимоно.
Шериф требует объяснять травмы Элджина (от пыток Сары) как несчастный случай при родах. Элджин под давлением соглашается, но предупреждает: правда всё равно выйдет наружу.

Шокирующая находка. Бойд замечает в бинокль окровавленный мешок, подвешенный к столбу с вывеской «Мотель». Жители собираются вокруг:

Табита, опасаясь, что в мешке тело Джима, отправляет детей (Итана и Джули) в сарай присмотреть за животными;

в мешке оказываются козьи головы;

позже Итан и Джули находят тело Джима в сарае — оно подвешено, а на стене надпись: Knowledge comes at a cost («У любого знания есть своя цена») — фраза, которую Человек в жёлтом произнёс перед убийством Джима.

Теория реинкарнации. Джейд объясняет Бойду суть петли: все они застряли в цикле реинкарнаций, где одна и та же история разыгрывается снова и снова. Смерть Джима — наказание за то, что герои приблизились к разгадке. Бойд вспоминает слова Нэйтана (брата Сары) из 1 сезона: поиск ответов в этом городе всегда оборачивается катастрофой.

Попытка Джули изменить прошлое. Джули, не смирившись со смертью отца, обращается к Рэндаллу за помощью:

она хочет войти в арку руин, чтобы переместиться во времени и спасти Джима;

Рэндалл дежурит рядом, готовый вытащить её, если ситуация станет опасной;

Джули попадает в лес ночью, но «не в той главе»: видит момент из 2 сезона (Рэндалл похищает Донну);

её хватает монстр, но Рэндалл вовремя вытаскивает её из транса.

Встреча Итана с призраком отца. Итан уходит из дома и идёт к фургону семьи, чтобы забрать рацию. Там он встречает призрака Джима:

Джим просит сына беречь Табиту и Джули;

даёт важное поручение: найти Озеро слёз — место, упоминавшееся ещё в 1 сезоне;

когда появляется Табита, призрак исчезает.

Побег Акосты. Акоста, потеряв доверие к окружающим, угоняет машину скорой помощи, надеясь выбраться из города. По пути она встречает Итана на обочине.