В этой серии Морган получает официальный значок полиции Лос‑Анджелеса — важный шаг в её карьере, хотя коллега Карадек относится к этому с явным неодобрением.

Основное расследование посвящено пропаже двоих детей. Сюжет развивается следующим образом:

Мать обращается в полицию: отец забрал детей и не вернул их. Она предполагает, что они у него дома, но там их нет.

Морган и Карадек осматривают дом отца и находят подсказки: брошенного в кусты кролика (это говорит о том, что дети были здесь и ушли в спешке) и теплицу, где под недавно посаженными овощами похоронен сам отец — он убит.

Расследование углубляется: Морган изучает отчёт службы по делам детей и выясняет, что он сфабрикован. Они выходят на социального работника, который дал ложные показания за вознаграждение (поездка на Гавайи).

Выясняется, что отец собирался разоблачить своего тестя, у которого были связи с криминалом. Это приводит к аресту тестя.

Подозреваемый называет имя человека, который «решает его проблемы», — его тоже арестовывают, но детей не находят.

Следы снова ведут к матери: оказывается, её шантажируют — требуют денег за жизнь детей. Морган соглашается помочь без привлечения полиции, но тайно вызывает Карадека.

В итоге Морган находит похитителя и спасает детей, возвращая их матери.