В шестой серии детектив Андре Сюрпренан приближается к разгадке убийства девочки‑подростка на островах Мадлен. Расследование выводит его на фигуру, которая долгое время оставалась в тени — человека по имени Эммануэль. Новые свидетельства раскрывают давние связи между местными семьями и указывают на то, что преступление может быть частью более масштабной схемы, уходящей корнями в прошлое.