В этой серии детектив Андре Сюрпренан продолжает расследование убийства девочки‑подростка на островах Мадлен. Он углубляется в тайны местных жителей и сталкивается с нарастающим сопротивлением со стороны следователя из Квебек‑Сити. Новые улики и свидетельства подталкивают героя к неожиданным версиям, но раскрытие правды по‑прежнему осложняется круговой порукой островитян.