Сорвиголова: Рожденный заново - 1 сезон, 8 серия / Daredevil: Born Again

В 8‑й серии противостояние Мэтта Мёрдока и Уилсона Фиска достигает пика. Сорвиголова пытается раскрыть сеть коррупции, которую выстраивает Фиск, а тот, в свою очередь, готовит финальный удар по линчевателям. Линия Анджелы дель Торо и Карателя также получает развитие [2][3].

Ключевые события серии:

План Фиска против линчевателей:

Фиск активирует новое подразделение AVTF, которое начинает массовые облавы на всех, кто подозревается в линчевательстве [2];

он публично заявляет, что «очистит город от масок», и получает поддержку части жителей Нью‑Йорка [2];

Ванесса выражает сомнения в методах мужа, но Фиск убеждает её, что это необходимо для их будущего [2].

Расследование Карен и Мэтта:

Карен Пейдж и Мэтт Мёрдок объединяют усилия, чтобы найти доказательства связи Фиска с убийствами Луки и других криминальных лидеров [2];

они находят анонимный источник — бывшего сотрудника AVTF, который готов дать показания [2];

однако перед встречей источник погибает при подозрительных обстоятельствах [2].

Анджела дель Торо и наследие Белого Тигра:

Анджела решает официально принять мантию Белого Тигра и начинает патрулировать улицы [2];

она сталкивается с бандой, контролирующей район, и в одиночку даёт им отпор [2];

её действия привлекают внимание Фиска, который приказывает AVTF «нейтрализовать» нового линчевателя [2].

Конфликт Карателя и Сорвиголовы:

Фрэнк Касл узнаёт о планах Фиска и решает действовать на опережение: он нападает на склад AVTF и уничтожает часть их оборудования [2];

Мёрдок пытается остановить Карателя, опасаясь, что это спровоцирует Фиска на ещё более жёсткие меры [2];

между ними происходит ожесточённая схватка, в ходе которой Фрэнк говорит: «Ты всё ещё веришь в закон, а я верю в пули. И только одно из этого работает» [2].

Личная борьба Мэтта:

Мэтт посещает отца Лэнта и делится сомнениями: он чувствует, что теряет контроль над ситуацией [2];

священник напоминает ему о словах Фогги: «Закон — это не просто правила, это надежда» [2];

это вдохновляет Мэтта на новый план — он решает использовать закон против Фиска [2].

Ловушка Фиска:

Фиск устраивает ловушку для Сорвиголовы: он организует утечку информации о том, что следующей целью AVTF станет церковь отца Лэнта [2];

Сорвиголова прибывает туда, чтобы защитить здание, но попадает в засаду AVTF [2];

в последний момент ему помогает Анджела (в образе Белого Тигра), которая отвлекает внимание агентов [2].

Финал серии:

после побега Мёрдок понимает, что Фиск знает о его связи с церковью и отцом Лэнтом — это значит, что его тайна личности под угрозой [2];

Карен находит в архивах старые документы, указывающие на то, что Фиск финансировал создание AVTF задолго до начала своей политической кампании [2];

она делится находкой с Мэттом, и они решают обнародовать информацию [2];

Фиск узнаёт, что Сорвиголова жив и продолжает действовать, и приказывает своим людям «устранить проблему окончательно» [2];

в финальной сцене Фиск смотрит на город с крыши небоскрёба и произносит: «Скоро здесь будет только один король» [2].

Эпилог:

Декс Пойндекстер, всё ещё находящийся в тени, получает от неизвестного заказчика новое задание — устранить Сорвиголову [2];

он готовится к следующей атаке, изучая слабые места Мэтта Мёрдока [2].