В 3‑й серии Мэтт Мёрдок продолжает защищать Айалу (Белого Тигра) в суде, одновременно пытаясь разобраться в смерти Фогги и угрозе, исходящей от Декса Пойндестера. Параллельно развиваются линии Уилсона Фиска и Карателя [2][3].

Ключевые события серии:

Суд над Айалой:

Черри приводит Торреса для дачи показаний на суде над Айалой, но Торрес запуган полицией и отрицает, что на него когда‑либо нападали [2];

оказавшись в безвыходном положении, Мёрдок раскрывает в суде личность Айалы как Белого Тигра [2];

судья и окружной прокурор Бенджамин Хохберг критикуют Мёрдока за лицемерие, но новые показания свидетелей и полицейские отчёты, описывающие героические поступки Айалы, убеждают присяжных признать его невиновным [2].

Реакция Фиска:

в интервью Б.Б. Фиск осуждает приговор и клянётся бороться с линчевателями, используя своё влияние [2];

он начинает продвигать идею создания специальной группы по борьбе с линчевателями [2].

Трагедия Айалы:

несмотря на предупреждение Мёрдока, Айала решает продолжить деятельность в роли Белого Тигра и отправляется на патрулирование [2];

он погибает от рук человека, использующего символ Карателя [2];

племянница Айалы, Анджела дель Торо, считает, что полиция несёт ответственность за смерть её дяди [2].

Встреча с Анджелой:

Мёрдок утешает Анджелу и обещает, что убийца будет привлечён к ответственности [2];

она просит Мёрдока продолжить расследование дела, которое вёл её дядя перед смертью [2].

Расследование Мёрдока:

Мэтт исследует место убийства Айалы и находит гильзу от пули с символом Карателя [2];

он выслеживает Фрэнка Касла и предлагает ему взять на себя ответственность за тех, кто злоупотребляет символом Карателя [2];

Каратель обвиняет Мёрдока в том, что тот не убил Декса в отместку за смерть Фогги [2].

Личная жизнь Фиска:

на семейной консультации Фиск и Ванесса обсуждают её роман с Адамом [2];

психолог Гленн наедине спрашивает Ванессу, чувствует ли она себя в безопасности рядом с Фиском [2];

Фиск решает не увольнять своего помощника Блейка, когда тот выражает глубокую преданность [2].

Новые угрозы:

вечером Мёрдок тренируется со своими дубинками в образе Сорвиголовы [2];

параллельно Фиск ужинает рядом с заключённым Адамом, а серийный убийца в маске по имени Мьюз пьёт кровь своей жертвы [2];

намёки на появление нового опасного противника, связанного с кровавыми ритуалами [2].

Финал серии:

Мёрдок расправляется с двумя грабителями, пока Хан пытается тянуть время в банковском хранилище [2];

они находят редкий бриллиант, на который нацелились преступники [2];

Мёрдок делает вид, что отдаёт бриллиант Девлину, но позже тайно возвращает его на место [2];

он принимает предложение поужинать с семьёй Хана, пытаясь сохранить видимость нормальной жизни [2].