Финальная серия подводит итоги всех сюжетных линий и раскрывает последствия решений, принятых героями на протяжении сезона.

Кэндзо и Юто: выбор и искупление

Кэндзо пытается защитить брата от людей Фукухары и одновременно предотвратить войну между кланами;

братья наконец откровенно говорят о прошлом: Кэндзо признаёт свою вину в том, что не поддерживал Юто, а Юто объясняет, почему пошёл против семьи;

в ключевой сцене Кэндзо встаёт перед выбором: убить брата по кодексу якудза или спасти его ценой собственной репутации.

Линия Таки и Родни

Таки оказывается в ловушке, устроенной людьми Фукухары через Энни;

Родни рискует всем, чтобы спасти девушку, и в итоге жертвует собой — он получает смертельное ранение;

перед смертью Родни просит Таки вернуться в Токио и быть с отцом.

Сара и её роль в развязке

Сара помогает Кэндзо организовать встречу с Фукухарой, используя свои связи;

она открыто заявляет, что готова свидетельствовать против тех, кто угрожает её близким;

её действия помогают Кэндзо выиграть время для спасения брата и дочери.

Токио: разрешение конфликта

Фукухара, выслушав Кэндзо, принимает неожиданное решение: он отказывается от мести и предлагает перемирие;

Тосио (напарник Кэндзо) публично признаёт, что клан ошибался насчёт Юто;

жена Кэндзо сообщает ему, что готова дать их браку второй шанс.

Финал и разрешение тем «гири» и «хадзи»