Департамент транспортных средств - 6 серия / ДМВ / DMV

В этой серии сотрудники DMV сталкиваются с личными и рабочими проблемами, которые заставляют их по‑новому взглянуть на отношения и приоритеты.

Ключевые моменты серии:

Разочарование Colette. Colette с горечью узнаёт, что Noa начал встречаться с кем‑то другим. Это выбивает её из колеи: она теряет концентрацию, допускает ошибки в работе и даже забывает имя очередного клиента.

Советы Ceci. Вместо того чтобы поддержать Colette рационально, Ceci предлагает «магические» способы привлечь внимание Noa:

положить под его стол листок с «заклинанием удачи»;

незаметно оставить рядом с ним предмет одежды, чтобы «создать связь»;

провести «ритуал синхронизации дыхания» во время обеда.

Расследование Barbara. В офисе появляются странные граффити на стенах — нелестные карикатуры на сотрудников и руководство. Barbara берёт на себя миссию найти виновного и начинает тайное расследование:

опрашивает коллег;

изучает записи с камер;

составляет «профиль подозреваемого» на доске в подсобке.

Попытки Vic помочь. Vic, желая поддержать Colette, пытается устроить «случайную» встречу её и Noa в кафетерии. Но его план идёт не по сценарию: Noa приходит с девушкой, а Vic застревает в автомате с напитками.

Второстепенные линии:

Gregg пытается научить Surfer Mary правильно заполнять бланки — но она воспринимает это как «урок жизни» и начинает философствовать о свободе и бюрократии;

Ceci убеждает клиентов, что ламинирование документов «защитит их от сглаза», и создаёт очередь из суеверных посетителей.

Кульминация. Colette случайно слышит разговор Noa с его девушкой — оказывается, отношения только начинаются, и он сам ещё не уверен в чувствах. Это даёт ей время переосмыслить свою реакцию.