Шестнадцатая серия продолжает арку программы обмена между Токийским магическим колледжем и Киотским технологическим институтом дзюдзюцу. Основное внимание уделяется продолжению командных боёв, раскрытию новых техник и секретов персонажей, а также развитию отношений между студентами разных школ.