Четырнадцатая серия начинает новую сюжетную арку, посвящённую программе обмена между Токийским магическим колледжем и Киотским технологическим институтом дзюдзюцу. Серия фокусируется на возвращении Юдзи Итадори и подготовке к командным испытаниям между студентами двух школ.