История начинается с 11‑летней Инори Юицуки — школьницы, которая обожает кататься на коньках, но сталкивается с множеством препятствий на пути к мечте.

Ключевые события серии:

Знакомство с Инори. Зритель видит повседневную жизнь Инори: она тренируется на местном катке после школы, но её мама скептически относится к увлечению дочери. Вспоминается неудачный опыт старшей сестры Инори, чья карьера в фигурном катании не сложилась.

Одиночество на льду. Инори чувствует себя одинокой: у неё мало друзей, а на катке она часто остаётся одна. Тем не менее, когда она выходит на лёд, её движения преображаются — в катании она находит радость и свободу.

Встреча с Цукасой. Цукаса Акэурадзи, 26‑летний фигурист на грани завершения карьеры, случайно замечает Инори на тренировке. Он видит в ней искру таланта и упорство, напоминающее ему самого себя в юности.

Поздний старт. Через флешбеки раскрывается история Цукасы: он начал заниматься фигурным катанием только в средней школе, когда большинство будущих чемпионов уже давно на льду. Из‑за этого ему пришлось довольствоваться ролями в ледовых шоу вместо сольных выступлений.

Предложение Цукасы. Поражённый страстью Инори к катанию, Цукаса подходит к ней и предлагает стать её тренером. Он говорит: «Я обязательно приведу тебя к победе на Олимпиаде».

Сомнения Инори. Девочка не сразу верит в серьёзность предложения: она привыкла к тому, что взрослые не воспринимают её увлечение всерьёз. Но в глазах Цукасы она видит искренность и решимость.

Первая тренировка. Цукаса проводит с Инори первую короткую тренировку, показывая базовые элементы и наблюдая за её техникой. Он замечает, что у неё есть природные данные, но не хватает дисциплины и опыта.

Кульминация. В конце серии Инори решается принять предложение Цукасы. Она впервые озвучивает вслух свою мечту: «Я хочу выиграть олимпийскую медаль».

Финал серии. Камера показывает общий план катка на закате. Инори и Цукаса стоят на льду вместе — начало их долгого пути к вершине.