12‑я серия — финал сезона. Ён Джи‑ён и король Ли Хон готовятся к свадьбе, но последние интриги придворных ставят под угрозу их будущее. Героиня должна защитить своё место в королевстве, укрепить союз с монархом и окончательно решить вопрос с перемещением во времени. Серия подводит итог всем сюжетным линиям первого сезона.