В 9‑й серии Ён Джи‑ён приступает к реализации новой миссии — созданию Академии королевской кухни. Король Ли Хон поддерживает её начинание, но сталкивается с сопротивлением совета старейшин. Героиня должна доказать пользу своих идей для королевства, одновременно разбираясь в чувствах к монарху и решая, готова ли она остаться в эпохе Чосон навсегда. Серия углубляет драматическую линию и даёт новые подсказки о механизме перемещения во времени.